Datenschutzerklaerung

Worauf sich diese Erklaerung bezieht

Diese Datenschutzerklaerung beschreibt, wie MateOn mit deinen personenbezogenen Daten umgeht, wenn du die App aus dem Apple App Store und dem Google Play Store nutzt. MateOn wird von POLPROG betrieben, dem Verantwortlichen. Wir betreiben unser eigenes Backend, sodass deine Daten auf einer von uns kontrollierten Infrastruktur verarbeitet werden und nicht an eine Drittplattform weitergegeben werden.

MateOn ist eine soziale App: Um dich mit Menschen in deiner Naehe fuer gemeinsame Aktivitaeten zusammenzubringen, erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten, darunter deinen ungefaehren Standort und das Profil, das du teilen moechtest. Wir erheben nur, was der Dienst benoetigt.

Verantwortlicher

MateOn wird von POLPROG betrieben, das als Verantwortlicher handelt. In Datenschutzfragen erreichst du uns unter [email protected]. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nach Artikel 37 DSGVO nicht verpflichtet sind; Datenschutzanfragen werden unter der oben genannten Adresse bearbeitet.

NOCH ZU ERGAENZEN: vollstaendiger Firmenname, eingetragene Anschrift und Steuernummer (NIP) von POLPROG.

Welche Daten wir erheben

• Konto: Eine Anbieterkennung und eine E-Mail-Adresse aus der Anmeldung mit Apple, Google oder Facebook. Wir sehen oder speichern dein Anbieterpasswort niemals.
• Profil: Spitzname, optionale Beschreibung, Profilfoto, Stadt und Land sowie die Sprachen, die du anzeigen moechtest.
• Standort: Dein genauer Standort (die GPS-Koordinaten deines Geraets), den wir erheben und speichern, um Menschen in deiner Naehe zu finden und die Entfernung anzuzeigen. Anderen Nutzern zeigen wir stets nur eine grobe Annaeherung, etwa deine ungefaehre Stadt und eine gerundete Entfernung, und geben ihnen niemals deine genauen Koordinaten preis.
• Aktivitaetsdaten: Die Aktivitaeten, die du einrichtest (etwa Schach oder Laufen), deine Vorlieben und dein Koennen, deine Auswahl sowie die daraus entstehenden Matches.
• Nachrichten: Die Chatnachrichten und Aktivitaetseinladungen, die du mit deinen Matches austauschst. Der Nachrichtentext ist auf unseren Servern im Ruhezustand verschluesselt; wir koennen ein Gespraech entschluesseln und pruefen, wenn es gemeldet wird, um auf Sicherheitsmeldungen reagieren zu koennen.
• Geraet: Ein Push-Benachrichtigungstoken, damit wir dich ueber Matches, Nachrichten und Erinnerungen informieren koennen.
• Sicherheit: Meldungen und Blockierungen, die du absendest, sowie begrenzte Pruefprotokolle sensibler Vorgaenge wie der Kontoloeschung.

Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden sie nicht fuer Werbung Dritter.

Wie wir deine Daten verwenden

• Dein Konto erstellen und schuetzen und dich angemeldet halten
• Dir passende Menschen in deiner Naehe fuer die gewaehlten Aktivitaeten anzeigen
• Dir und deinen Matches Chat und die Organisation von Aktivitaeten ermoeglichen
• Push-Benachrichtigungen senden, denen du zugestimmt hast
• Die Gemeinschaft sicher halten, indem wir auf Meldungen und Blockierungen reagieren
• Probleme diagnostizieren und Missbrauch des Dienstes verhindern

Unsere Rechtsgrundlagen nach der DSGVO sind die Erfuellung unseres Vertrags mit dir (Bereitstellung der App), deine Einwilligung (etwa fuer Abfragen des genauen Standorts und Benachrichtigungen) sowie unser berechtigtes Interesse daran, den Dienst sicher und funktionsfaehig zu halten.

Anmeldung mit Apple, Google und Facebook

Du meldest dich ueber Apple, Google oder Facebook an. Wir erhalten eine stabile Kennung und, sofern du es erlaubst, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen, um dein Profil einzurichten. Bei Apple kannst du eine private Relay-E-Mail verwenden, die wir als gueltige Konto-E-Mail behandeln.

Wenn du dich mit Apple anmeldest, erhaelt unser Server ein Token, mit dem wir diese Autorisierung in deinem Namen widerrufen koennen. Wenn du dein MateOn-Konto loeschst, nutzen wir es, um die Verknuepfung Anmelden mit Apple zu widerrufen, sodass die Verbindung zu Apple vollstaendig entfernt wird.

Standortdaten

MateOn ist darauf ausgelegt, Menschen in deiner Naehe zu treffen, daher ist der Standort wichtig. Wenn du es erlaubst, verwendet MateOn den Standort deines Geraets, um Menschen und Aktivitaeten in deiner Naehe zu finden. Dein genauer Standort ist standardmaessig verborgen: Andere Nutzer sehen je nach deinen Datenschutzeinstellungen nur eine ungefaehre Entfernung oder Stadt und niemals deine genauen Koordinaten. Du steuerst dies in der App:

• Suche ein- oder ausschalten
• Deine ungefaehre Entfernung vor anderen verbergen
• Deine Stadt verbergen
• Dich auf Online- oder Praesenzaktivitaeten beschraenken

Du kannst MateOn nur fuer Online-Aktivitaeten nutzen, ohne deinen Standort zu teilen, und du kannst die Standortberechtigung jederzeit in den Einstellungen deines Geraets deaktivieren. Wir verarbeiten den genauen Standort auf Grundlage deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Das Deaktivieren des Standorts schraenkt das Matching ein, da MateOn ohne eine ungefaehre Vorstellung davon, wo du bist, keine Personen in deiner Naehe vorschlagen kann.

Was andere Personen sehen koennen

Der Sinn von MateOn besteht darin, dich mit anderen zu verbinden, daher werden einige deiner Daten Personen angezeigt, mit denen du dich matchen koenntest. Andere Nutzer sehen deinen Spitznamen, dein Profilfoto, deine Beschreibung, deine Sprachen, die Aktivitaeten, fuer die du offen bist, und, je nach deinen Datenschutzeinstellungen, deine Stadt und die ungefaehre Entfernung. Sie sehen weder deine E-Mail-Adresse noch deinen genauen Standort oder dein Anmeldeanbieter-Konto.

Push-Benachrichtigungen

Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, registrieren wir ein Geraetetoken beim Apple Push Notification service (APNs) oder bei Firebase Cloud Messaging (FCM), damit wir dich ueber neue Matches, Nachrichten, Aktivitaetseinladungen und Erinnerungen informieren koennen. In der App kannst du waehlen, welche Kategorien du erhaeltst, und du kannst Benachrichtigungen in den Einstellungen deines Geraets vollstaendig deaktivieren.

Dienste von Drittanbietern

MateOn stuetzt sich auf einige wenige Anbieter, ausschliesslich um den Dienst bereitzustellen:

• Apple, Google und Facebook fuer die Anmeldung
• Apple Push Notification service und Firebase Cloud Messaging fuer Benachrichtigungen
• Cloudflare fuer Sicherheit und Auslieferung von Inhalten vor unserer Website und API

Wir binden keine Werbenetzwerke und keine Analyse- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern ein.

Internationale Datenuebermittlungen

Wir hosten MateOn auf Infrastruktur in der Europaeischen Union. Einige der Drittanbieter, die die App funktionsfaehig machen, haben ihren Sitz jedoch ausserhalb des Europaeischen Wirtschaftsraums, hauptsaechlich in den Vereinigten Staaten:

• Apple (Anmelden mit Apple und Apple Push Notification service)
• Google (Google-Anmeldung und Firebase Cloud Messaging)
• Cloudflare (Sicherheit und Auslieferung von Inhalten vor unserer Website und API)

Wo Daten ausserhalb des EWR uebermittelt werden, ist die Uebermittlung durch eine geeignete Garantie nach der DSGVO abgesichert, etwa durch die Standardvertragsklauseln der Europaeischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss, zusammen mit den eigenen Zertifizierungen des Anbieters. Diese Anbieter erhalten nur, was fuer ihre Funktion erforderlich ist, zum Beispiel eine Anmeldekennung oder ein Push-Token, und niemals den Inhalt deiner Nachrichten.

Cookies und Tracking

Die MateOn-App verwendet keine Cookies. Die MateOn-Website (mateon.app) verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies und fuehrt keine Analysen durch. Wir speichern nur eine kleine Menge Daten im lokalen Speicher deines Browsers, um dein gewaehltes Design und deine Sprache zu merken. Die App und die Website enthalten keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern.

Aufbewahrung und Loeschung

Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter den Kontoeinstellungen loeschen. Wenn du das tust:

• wird dein Konto als geloescht markiert und du verschwindest sofort aus der Suche
• anonymisieren wir personenbezogene Daten, darunter deine E-Mail-Adresse, dein Profilfoto, deine Beschreibung, deine Stadt und deinen genauen Standort, und entfernen deine Geraetetoken
• widerrufen wir, falls du dich mit Apple angemeldet hast, die Autorisierung Anmelden mit Apple auf Apples Seite

Wir bewahren begrenzte anonymisierte Aufzeichnungen nur dort auf, wo dies fuer Integritaet und Sicherheit erforderlich ist, etwa um eine Blockierung zu wahren, und solange das Gesetz es verlangt.

Deine Datenschutzrechte

Vorbehaltlich des geltenden Rechts, einschliesslich der DSGVO, der UK-DSGVO und des geltenden Datenschutzrechts, kannst du Auskunft ueber deine Daten verlangen, sie berichtigen, loeschen, eine Kopie erhalten oder bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Die meisten dieser Rechte kannst du direkt in der App ausueben, indem du dein Profil bearbeitest oder dein Konto loeschst. Fuer alles Weitere kontaktiere uns ueber die unten stehenden Angaben. Du hast zudem das Recht, dich bei deiner zustaendigen Datenschutzbehoerde zu beschweren.

Datenschutzrechte in US-Bundesstaaten (Kalifornien / CCPA und CPRA)

Wenn du in den USA wohnst, gewaehrt dir MateOn das Recht, die ueber dich gespeicherten personenbezogenen Informationen zu erfahren und darauf zuzugreifen, sie zu loeschen, zu berichtigen und einem Verkauf oder einer Weitergabe personenbezogener Informationen zu widersprechen. Wir gewaehren diese Rechte allen Einwohnern der USA, nicht nur denen in Kalifornien.

MateOn verkauft deine personenbezogenen Informationen nicht und gibt sie nicht fuer kontextuebergreifende verhaltensbasierte Werbung im Sinne des CCPA und des CPRA weiter. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-SDKs, sodass es nichts gibt, dem du widersprechen koenntest, aber du kannst das Widerspruchsrecht dennoch jederzeit ausueben.

Dein genauer Standort wird nach dem CPRA als sensible personenbezogene Information (Sensitive Personal Information, SPI) behandelt. Wir verwenden ihn ausschliesslich zur Bereitstellung des Matching-Dienstes, was ein zulaessiger Geschaeftszweck ist, und wir verwenden oder offenbaren ihn nicht, um Eigenschaften ueber dich abzuleiten, oder zu einem Zweck, der ein gesondertes Recht zur Einschraenkung seiner Nutzung erfordern wuerde.

Du uebst diese Rechte auf dieselbe Weise wie im obigen DSGVO-Abschnitt aus: Die meisten sind direkt in der App verfuegbar, indem du dein Profil bearbeitest oder dein Konto loeschst, und fuer alles Weitere kontaktierst du uns ueber die unten stehenden Angaben. Wir benachteiligen dich nicht, wenn du eines dieser Rechte ausuebst.

Sicherheit

Du meldest dich ueber Apple oder Google an, sodass wir niemals ein Passwort fuer dein Konto sehen oder speichern. Das Apple-Autorisierungstoken, das wir aufbewahren, um die Kontoloeschung zu ermoeglichen, und der Text deiner Chatnachrichten sind im Ruhezustand verschluesselt (AES-GCM), sodass eine durchgesickerte Datenbanksicherung deine Gespraeche nicht offenlegen wuerde. Dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschluesselung: Da es bei MateOn darum geht, Fremde kennenzulernen, behalten wir die Moeglichkeit, ein Gespraech zu entschluesseln und zu pruefen, wenn es gemeldet wird, um auf Belaestigung, Missbrauch oder illegale Inhalte reagieren zu koennen, und dieser Zugriff ist auf gemeldete Threads beschraenkt. Verbindungen werden mit TLS geschuetzt, dein Profilfoto und deine Daten werden auf einer von uns kontrollierten Infrastruktur in der Europaeischen Union gespeichert, und der Zugriff auf das Backoffice ist beschraenkt und wird protokolliert. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir bemuehen uns, das zu begrenzen, was wir erheben, und das zu schuetzen, was wir aufbewahren.

Datenschutz von Kindern

MateOn ist fuer Erwachsene bestimmt. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um es zu nutzen, da die App hilft, Treffen mit anderen Personen zu vereinbaren, mitunter persoenlich. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.

Aenderungen dieser Erklaerung

Wir koennen diese Erklaerung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir veroeffentlichen die neue Fassung unter dieser URL mit einem geaenderten Datum, und bei wesentlichen Aenderungen informieren wir dich in der App.

Kontakt

Fragen zu deinem Datenschutz oder zu dieser Erklaerung? Kontaktiere uns unter [email protected].